under the table

Sadly, a few tabloid newspapers got hold of this under-the-table gossip.

更为糟糕的是几家惯于耸人听闻的报纸抓住这些私下闲谈大作文章.

She kicked Anne under the table to shut her up.

她在桌子底下踢了安妮一脚，让她住嘴。

The dog cowered down under the table.

那只狗吓得蜷伏在桌子底下。

You'll be under the table if you drink all that wine.

如果你把那些酒都喝了,你会醉的.

The little boy was knocked under the table.

小男孩子被打到桌子底下去了.

He folded his long legs to fit under the table.

他把两条长腿蜷起来伸进桌下。

She bought the overcoat under the table.

她偷偷地买了这件大衣.

The table creaked and groaned under the weight.

那张桌子在重压下嘎吱嘎吱作响。

When he opened the door, he found an even bigger mess: dishes on the counter, dog food spilled on the floor, a broken glass under the table and a pile of sand by the back door.

孩子们还穿着睡衣，满身是泥地躺在外面。打开房门，他发现屋子里面更乱。橱柜上堆着盘子，地上散落着狗食，桌子下面有一只打碎的玻璃杯，后门旁还有一堆沙子。

The little boy would cower under the table when there was lightning.

一有闪电，这个小男孩就蜷缩到桌子底下。

The ball rolled under the table.

球滚到桌子下面去了.

I had to bend double to get under the table.

我必须弓着身子才能钻到桌子底下。

After five martinis he was under the taBle.

喝了五杯马提尼酒，他就醉倒了。

The land developers did a lot of under-the-table wheeling and dealing.

那个土地开发投资人干了很多非法的交易.

They gazed at each other, their legs entwined under the table.

他们四目相投, 腿在桌子下面缠在一起.

Mk.7:28 And she answered and said to Him, Yes, Lord, but even the little dogs under the table eat of the little children's crumbs.

可七28妇人回答他说，主啊，是的，就是小狗在桌子底下，也吃孩子们的碎渣。

The digital control will be under the table can know what you get at!

将出来的数字对照下面的表就可以得知你上辈子是什么噜！

The child remained under the table in a temper until his father came home.

这孩子在他父亲回家之前一直气呼呼地呆在桌子底下。

Jesse gave money under the table to get the apartment.

杰西悄悄花钱弄到一套房间.

He claims he's a big drinker, but even his daughter could drink him under the table.

他自称是个酒仙, 可是甚至连他的女儿都能把他灌醉.

In the European Middle Ages it was permitted to spit under the table, but never across it.

在中世纪的欧洲，允许人们将痰吐在桌子底下，但决不可以将痰“远射”到桌子的另一边；

He stooped to look under the table.

他弯腰往桌下看.

The small boy hid the broken bowl under the table.

小男孩把打碎的碗藏在桌子下面。

The coin rolled under the table.

硬币滚到桌子下面去了.

Five minutes'serious thought about that problem puts me under the table.

对那问题五分钟认真的思考就使我头昏脑胀.

He folded his long legs to fit under the table

他把两条长腿蜷起来伸进桌下。

At sixteen he could drink me under the table.

16岁的时候他就能把我灌醉了。

The dog cowered under the table when his master raised the whip.

主人举起鞭子时,狗抖缩在桌子下边.

The farmer's dog has been gnawing away on a bone under the table.

那农夫的狗一直在桌子底下啃骨头.

She picked up the needle from under the table.

她从桌子下面把针捡了起来。